Ceva pentru traducatori

Postat la 28 octombrie 2008 65 afişări

In Romania s-a dezvoltat treptat o piata de softuri de suport pentru activitatea de traducere, cu ambitia de a intra in concurenta cu oferta softurilor straine. MEMOrg.ro este un astfel de soft.

“Am dezvoltat acest sistem de memorie a traducerii pentru a acoperi deficientele memoriilor de traducere traditionale”, spune Nicolae Marinescu, directorul general al companiei Serious Business despre MEMOrg.ro, care sustine ca site-ul este prima solutie de traducere asistata de calculator online oferita de o companie romaneasca.

 

O memorie de traducere reprezinta un sistem software care memoreaza traducerile unor cuvinte, propozitii si fraze si le stocheaza in baza de date pentru a putea fi reutilizate.

 

Urmărește Business Magazin

Am mai scris despre:
internet,
online,
site,
traducere,
soft

Citeşte pe zf.ro

Citeşte pe mediafax.ro

Citeşte pe smartradio.ro

Citeşte pe comedymall.ro

Citeşte pe prosport.ro

Citeşte pe Gandul.ro

Citeşte pe MediaFLUX.ro

Citeşte pe MonitorulApararii.ro

Citeşte pe MonitorulJustitiei.ro

Citeşte pe zf.ro

/business-hi-tech/site-ul-saptamanii/ceva-pentru-traducatori-3387154
3387154
comments powered by Disqus
VIDEO BM
Podcasturile Business MAGAZIN: În căutarea „inventatorului” modern - conferinţa Business MAGAZIN dedicată inovaţiei în România​. O discuţie cu tânărul Cornel Amariei, inovatorul român care vrea să ajute lumea cu invenţia sa
Cover story
Meet the CEO. Jorge Araya, Director al Ariei Europa de Sud-Est din cadrul BAT & Director General, BAT România: „Nivelul profesional românesc este absolut remarcabil. Calitatea oamenilor pe care îi avem în România este ceea ce ne-a permis să construim o afacere fenomenală” Meet the CEO. Jorge Araya, Director al Ariei Europa de Sud-Est din cadrul BAT & Director General, BAT România: „Nivelul profesional românesc este absolut remarcabil. Calitatea oamenilor pe care îi avem în România este ceea ce ne-a permis să construim o afacere fenomenală”

vezi continuarea
Prosport.ro
FOTO. Antonia, ce apariție! Nimeni nu se gândea că o va vedea așa FOTO. Antonia, ce apariție! Nimeni nu se gândea că o va vedea așa FOTO. Viciul lui sunt femeile! S-a logodit cu o actriță din filmele pentru adulți, iar la câteva zile s-a afișat cu un manechin spectaculos FOTO. Cât de bine arată cea mai frumoasă hocheistă din lume!
Mediafax.ro
Noi imagini satelitare arată sute de "păianjeni" negri pe Marte Noi imagini satelitare arată sute de "păianjeni" negri pe Marte

Preluarea fără cost a materialelor de presă (text, foto si/sau video), purtătoare de drepturi de proprietate intelectuală, este aprobată de către www.bmag.ro doar în limita a 250 de semne. Spaţiile şi URL-ul/hyperlink-ul nu sunt luate în considerare în numerotarea semnelor. Preluarea de informaţii poate fi făcută numai în acord cu termenii agreaţi şi menţionaţi in această pagină.