Daca e sa ne luam doar dupa titlul versiunii romanesti a cartii lui Rex Pickett \"Beat crita\" (\"Sideways\"), am putea crede ca ne aflam in fata unei naratiuni frivole cu teme vizand excesele bahice, in care eroul (eroii) consuma imense cantitati de alcool dupa care uita tot ce a(u) facut cu o zi inainte. Desigur, sunt multe betii (degustari) in periplul lui Miles, un scriitor ratat, recent divortat, si al lui Jack, un actor pe cale sa se insoare, pentru ca eliberatoarea calatorie de burlaci pe care si-au propus-o merge pe un serpuitor drum al vinului in californiana Santa Ynez Valley. Atat doar ca acesta este numai pretextul unor amuzat-dureroase meditatii existentiale, in timpul unei excursii in care fiecare dintre cei doi protagonisti isi descopera marasmele interioare. Rex Pickett, Beat crita, Editura Paralela 45, Pitesti, 2006