Cauzele rationale ale iubirii dintre domnul si doamna Verloc sunt profund diferite. Multa vreme, aceasta asimetrie nu isca probleme majore: cuplul traieste fara zguduiri interioare, potrivit unei confortabile tranzactii, dar cunoaste o totala lipsa de comunicare.

Spion rus si colaborator al politiei britanice, dl. Verloc (insarcinat sa compromita, dinauntru, miscarea anarhista in care se infiltrase) nu are nici o banuiala atunci cand sotia sa isi gaseste un amant. Relatia lor va avea insa de suferit o fractura insurmontabila si va determina o tragedie cu nebanuite consecinte, infatisata de Conrad pe fundalul sordid al suburbiilor londoneze si al mediilor de revolutionari de profesie, sterili in idei si paralizati in planul actiunii. Despre acest volum, Jorge Luis Borges spunea ca "este cel mai bun roman politist care a fost scris vreodata".

Joseph Conrad, Agentul secret,

Editura , Bucuresti, 2005