Ultimul Nabokov

Postat la 19 iulie 2010 16 afişări

Vladimir Nabokov se gandea la “Originalul Laurei” din 1974, fiind inspirat de o tema care l-a pasionat toata viata: moartea. De altfel, primul titlu pe care il alesese era “Dying Is Fun”, iar actiunea se invarte in jurul lui Philip Wild, un personaj foarte preocupat de propria sa moarte si care reuseste, prin meditatie, sa dispara bucata cu bucata, sa se “stearga” ca un desen.

Toata povestea era deja gandita in 1976, dar Nabokov se indrepta cu pasi repezi catre obsesia sa, iar cand a murit, in 1977, nu terminase romanul caruia ii schim-base titlul in "The Opposite of Laura" si apoi in "The Original of Laura", titlu sub care a si fost publicat, la 32 de ani de la disparitia sa.

Pana aici nimic iesit din comun, pentru ca se intampla destul de des ca un mare scriitor sa moara inainte de a-si termina cartea la care lucra in acele momente. nsa Nabokov a cerut clar ca "Originalul Laurei" sa nu fie publicat si, timp de trei decenii, executorii sai testamentari (sotia Vera si fiul Dmitri) au reusit sa-i respecte dorinta. Chiar daca Nabokov stipulase ca manuscrisul va fi ars, Vera si Dmitri l-au pastrat sub cheie intr-o banca elvetiana, iar dupa ce Vera a murit in 1991, Dmitri a inceput sa se refere tot mai des la "datoria" de a nu lasa sa se piarda ultimele randuri scrise de tatal sau, "un roman care ar fi fost genial, original si foarte diferit de restul operei sale".

Prin urmare, dupa un du-te-vino care a durat vreo 18 ani, timp in care Dmitri ba inclina sa-si respecte "datoria filiala" si sa arda manuscrisul, ba sa isi onoreze tatal si sa publice manuscrisul, a castigat dorinta de a oferi lumii inca o carte semnata Vladimir Nabokov si, spun gurile rele, de a suplimenta fondurile personale ale lui Dmitri.

Cartea este alcatuita din 138 de cartonase pe care scriitorul isi notase idei si paragrafe si nu a fost bine primita in unanimitate, fiind considerata de unii critici un Nabokov de "mana a doua", departe de stilul care il facuse celebru. Fanii lui Nabokov insa se vor bucura de publicarea acestei carti eveniment, mai cu seama cu cat cititorul poate schimba ordinea fiselor dupa cum considera ca e mai bine pentru firul actiunii.

Vladimir Nabokov "Originalul Laurei", Editura Polirom, Iasi, 2010

APARITII NOI:

Partida de ceai

Aparent o simpla licoare din plante, ceaiul a starnit adevarate pasiuni in istorie, numai daca ne amintim de Partida de ceai de la Boston din 1773, care a fost pretextul Razboiului de Independenta din Statele Unite. "Cartea ceaiului", scrisa in 1906 de Okakura Kakuzo si publicata la New York, elucideaza farmecele ascunse ale bauturii care a fermecat lumea. Kakuzo povesteste despre istoria ceremoniei ceaiului, influenta pe care a avut-o asupra artei, dar si asupra stilului de viata asiatic si japonez in special. Autorul sustine ca, desi arta ceaiului s-a nascut in China, japonezii au fost cei care au ridicat-o la nivel de perfectiune. Okakura Kakuzo a studiat la Universitatea din Tokio, iar din 1886 a pornit intr-o lunga calatorie prin Statele Unite, Franta, Italia, Spania, Germania, Austria si Anglia, în calitate de membru al Comisiei imperiale de arta.

Okakura Kakuzo "Cartea ceaiului", Editura Cartier, Bucuresti, 2010

A fost crima

Romanul lui Eric Fottorino, "Dezmierdare de catifea", debuteaza fara mari surprize - Félix Maresco are in jur de 40 de ani, e agent de asigurare la Paris si duce o viata monotona in care fiecare miscare este calculata la detaliu. Visele ii sunt insa tulburate de amintirea sfarsitului tragic al fiului sau, Colin, pentru care a inventat practic o familie. Colin fusese abandonat inca de la nastere de mama sa, iar Félix, dorind sa suplineasca lipsa, se travesteste in femeie si duce o viata dubla. Totul se schimba cand este implicat in ancheta unui incendiu in care dispare o mama cu fiul ei de trei ani, scenariu ce ii aminteste de sfarsitul tragic al fiului sau de trei ani intr-un accident de masina. Romanul face parte din categoria cartilor ce pot fi cu greu povestite, dar care trebuie citite, mai ales pentru ritmul alert si rasturnarile de situatie. Eric Fottorino este romancier si jurnalist, iar in 2008 a fost numit directorul cotidianului Le Monde. "Dezmierdare de catifea" a primit in Franta Premium François Mauriac in 2004.

Eric Fottorino "Dezmierdare de catifea", Editura Trei, Bucuresti, 2010

Urmărește Business Magazin

Citeşte pe comedymall.ro

/arta-si-societate/carte/ultimul-nabokov-6585477
6585477
comments powered by Disqus
Cum îşi reinventează afacerile micii antreprenori români? Cum îşi reinventează afacerile micii antreprenori români?

Reinventaţi de pandemie Ţi-ai pus toate economiile la bătaie. Ţi-ai vândut, poate, apartamentul sau motocicleta şi ai investit banii într-o afacere. Nu acum, ci în urmă cu câţiva ani. Totul a mers bine. Ai crescut, uşor-uşor, cu paşi mici, dar ai ajuns la profit, iar acum businessul îţi e suficient să trăieşti fără a avea nevoie şi de un job. Ţi-ai îndeplinit visul. Până când, într-o zi pe care nici tu, nici altcineva nu putea s-o prevadă, totul se prăbuşeşte. Totul se închide. Marfa ta, serviciile tale nu-şi mai găsesc acum clienţii. Totul e captiv în izolare, publicul tău ţintă nu mai există, iar dacă există, îşi drămuieşte cu grijă banii pentru o potenţială criză care se prevesteşte.

vezi continuarea
ZF.ro
Dezvăluirile unui medic de la Medlife despre coronavirus. Care este cel mai IMPORTANT lucru Dezvăluirile unui medic de la Medlife despre coronavirus. Care este cel mai IMPORTANT lucru
Măsuri drastice în piaţa muncii. Cum se schimbă contractele de muncă din cauza crizei
Mediafax
Harta cazurilor din România, publică pentru prima dată. Care sunt ”zonele roşii” din ţară şi unde sunt cei mai puţini infectaţi | FOTO Harta cazurilor din România, publică pentru prima dată. Care sunt ”zonele roşii” din ţară şi unde sunt cei mai puţini infectaţi | FOTO
Alimentul care rezistă chiar şi mii de ani. La ce moduri de conservare pot apela oamenii în cazuri extreme
MonitorulApararii
Fostul premier social-democrat Zoran Milanović revine la conducerea Croaţiei. Ca preşedinte Fostul premier social-democrat Zoran Milanović revine la conducerea Croaţiei. Ca preşedinte
Ce se întâmplă la Moscova este de bine deopotrivă pentru Rusia şi Putin(?)
MonitorulPartidelor
Apartamentul lui Ungureanu, oferit drept REFUGIU al medicilor în calea COVID-19. „Toţi să facă la fel” Apartamentul lui Ungureanu, oferit drept REFUGIU al medicilor în calea COVID-19. „Toţi să facă la fel”
Demisie „fulger”. Un medic chirurg va conduce Ministerul Sănătăţii. Cine este Nelu Tătaru, propus să preia funcţia după plecarea lui Costache
MonitorulSiguranteiCetateanului
COMENTARIU Valeriu Suhan Hai, da-ma... incolo... COMENTARIU Valeriu Suhan Hai, da-ma... incolo...
Dr. Tudor Ciuhodaru atentioneaza ca virusul (Covid-19) rezista minim 30 de minute in aer dupa eliminarea sursei infectiei si peste cinci zile pe piele

Preluarea fără cost a materialelor de presă (text, foto si/sau video), purtătoare de drepturi de proprietate intelectuală, este aprobată de către www.bmag.ro doar în limita a 250 de semne. Spaţiile şi URL-ul/hyperlink-ul nu sunt luate în considerare în numerotarea semnelor. Preluarea de informaţii poate fi făcută numai în acord cu termenii agreaţi şi menţionaţi in această pagină.