Despre ce este vorba: Adamsberg şi brigada sa de la comisariatul 13 sunt invitaţi la un stagiu de instruire, având ca temă amprentele genetice, în Québec. Înaintea plecării, căpitanul află, prin intermediul presei, de o crimă provocată prin trei lovituri aliniate de cuţit şi este cuprins de îndată de o teribilă anxietate, căreia încearcă să-i descopere temeiuri raţionale. Rememorându-şi trecutul personal, ajunge la sursa straniei senzaţii de disconfort: dispariţia fratelui său Raphael, cu 30 de ani în urmă.

Ancheta pe care a întreprins-o atunci i-a îngăduit suspectului să evite puşcăria, dar nu şi să producă probe indubitabile ale inocenţei sale. Victima fusese ucisă, ca şi acum, printr-o triplă înţepătură, de către un personaj diabolic. A mers pe urmele ucigaşului ani la rând, dar acesta s-a dovedit mai puternic şi mai şiret. La 14 ani după prezumtiva lui moarte, iată-l că apare din nou.

Fred Vargas, "Tridentul lui Neptun", Editura Trei, Bucureşti, 2011