- PRIMA PAGINA
- ACTUALITATE
- ANALIZE
- LIDERI
- BUSINESS HI-TECH
- MEDIA & MARKETING
- ARTA SI SOCIETATE
- SPECIAL
- OPINII
- ENGLISH
- Curs valutar BNR - 03.09.2010
- EUR - 4.2616 RON
- USD - 3.3203 RON
Cum au ajuns publicitarii romani sa faca reclame pentru export Data publicarii:26 iulie 2010 | Autor: Ana Raduta
Gandeste local si aplica global. De ceva vreme, acest principiu se aplica si in industria noastra de publicitate. Agentiile creeaza reclame care in cele din urma ajung sa ruleze si pe televizoarele vecinilor europeni. Exportul de reclame este o economie de costuri pentru bugetele clientilor si un castig in bugetele publicitarilor.
De-a lungul timpului am vazut cu totii sute de reclame importate. Fie ca era vorba de gospodine in cautarea detergentului perfect, de vedete care promovau un anume sampon sau de barbati care au descoperit berea preferata, reclamele cu disonante intre ce se auzea si ce se vedea ca vorbeste un anumit personaj au dominat multa vreme pauzele publicitare de la televizor. Nu aveau prea mare legatura cu realitatile pe care le cunosteam, insa era singura metoda pe care o stiau marii clienti pentru a-si promova produsele. La acel moment, se punea foarte putin problema de a incredinta bugete si responsabilitati atat de mari unor agentii care sa creeze doar pentru piata romaneasca.
Nu era nimic neobisnuit in asta la inceputul anilor '90, insa treptat si-au facut loc reclamele create de publicitari romani. Se adresau strict publicului romanesc, se agatau de elemente care aveau o conotatie recunoscuta la nivel colectiv si astfel reuseau sa se apropie mai usor de ei. |n timp, cea mai mare parte a reclamelor pentru Romania a ajuns sa fie creata de agentiile locale.
|n ultimii ani, creativitatea publicitarilor a fost impinsa la noi limite - nu mai era suficient ca reclamele sa se adapteze doar la piata interna, ci sa poata fi difuzate si in alte tari. Era un model pe care clientii si-l doreau, pentru ca asa puteau sa elimine costuri importante din bugetele de publicitate.
Pe de alta parte, era o situatie ideala si pentru agentiile de publicitate. Chiar daca intrau intr-o competitie directa cu colegii lor din strainatate, atunci cand erau alesi pentru a exporta o idee creata in Romania, efectele se vedeau si in incasari, si in capitalul de imagine castigat. Acum, mai mult decat oricand este nevoie de produse usor adaptabile pentru orice piata, dintr-un motiv care sta pe buzele tuturor sefilor de companii - reducerea de costuri. "Faptul ca exportam reclame reprezinta un indicator important pentru noi, pentru ca asa ne dam seama la ce nivel suntem. |n trecut, preluam campanii din alte tari, pentru ca erau considerate mai bune decat ale noastre", spune Andy Lita, business unit manager la OgilvyInteractive.
De-a lungul timpului am vazut cu totii sute de reclame importate. Fie ca era vorba de gospodine in cautarea detergentului perfect, de vedete care promovau un anume sampon sau de barbati care au descoperit berea preferata, reclamele cu disonante intre ce se auzea si ce se vedea ca vorbeste un anumit personaj au dominat multa vreme pauzele publicitare de la televizor. Nu aveau prea mare legatura cu realitatile pe care le cunosteam, insa era singura metoda pe care o stiau marii clienti pentru a-si promova produsele. La acel moment, se punea foarte putin problema de a incredinta bugete si responsabilitati atat de mari unor agentii care sa creeze doar pentru piata romaneasca.
Nu era nimic neobisnuit in asta la inceputul anilor '90, insa
treptat si-au facut loc reclamele create de publicitari romani. Se
adresau strict publicului romanesc, se agatau de elemente care
aveau o conotatie recunoscuta la nivel colectiv si astfel reuseau
sa se apropie mai usor de ei. In timp, cea mai mare parte a
reclamelor pentru Romania a ajuns sa fie creata de agentiile
locale.In ultimii ani, creativitatea publicitarilor a fost impinsa
la noi limite - nu mai era suficient ca reclamele sa se adapteze
doar la piata interna, ci sa poata fi difuzate si in alte tari. Era
un model pe care clientii si-l doreau, pentru ca asa puteau sa
elimine costuri importante din bugetele de publicitate. Pe de alta
parte, era o situatie ideala si pentru agentiile de
publicitate.
- Aboneaza-te la BM:
- NEWSLETTER
- RSS
Nota medie: 0,00 din 0 voturi
-
Blue Air da afara piloti si insotitori de bord, in urma reducerii capacitatii de zbor cu 33%
Compania aeriana Blue Air, controlata de omul de afaceri Nelu Iordache, va da afara o parte din pilotii si insotitorii de bord, in urma returnarii a patru aeronave catre companiile de leasing, potrivit lui Sherif Ussama, directorul general al companiei.
mai multe detalii -
Europa se pregateste de o toamna furtunoasa
Avertismente de Casandra sau previziuni realiste? Europa va avea de infruntat o toamna foarte dificila din punct de vedere social si politic, avand in vedere masurile de austeritate fiscala din Vest si relatia est-europenilor cu FMI, apreciaza analistii straini, in contextul in care deja pentru...
mai multe detalii -
Oltean: Nu ne putem permite sa sanctionam jurnalistii pentru ca nu manifesta simpatie fata de partid
Vicepresedintele PDL Ioan Oltean a declarat, vineri, intr-o conferinta de presa, ca actualii guvernanti nu isi pot permite sa sanctioneze un segment atat de important cum este cel al jurnalistilor doar pentru ca acestia nu manifesta simpatie fata de partidul de guvernamant.
mai multe detalii -
Nici vara nu mai ajuta! Romanii au uitat de bere, sucuri si inghetata
Inghetata, berea, sucurile racoritoare si lotiunile de plaja au asteptat canicula, in speranta unei evolutii la fel de bune ca si in alti ani, cand apareau pe rafturi doar ca sa se topeasca apoi la fel de repede. Vara aceasta insa n-a mai fost asa.
mai multe detalii -
UE si FMI sugereaza ca vanzarea ATEBank si a Hellenic Postbank catre Piraeus nu e cea mai buna idee
Expertii UE si ai FMI au recomandat guvernului grec sa-si vanda pachetele de actiuni detinute la ATEBank si Hellenic Postbank prin oferta publica, in loc sa mearga mai departe cu planul de fuziune dirijata intre Piraeus Bank si cele doua banci.
mai multe detalii






