REGULAMENTUL OFICIAL AL CONCURSULUI BUSINESS Magazin "Quiz BM"

Concursul este organizat de S.C. PubliMedia Int'l S.A., cu sediul in Bucuresti, str. Baratiei, Nr. 31, Sector 3, Bucuresti, tel. 0318 256 200, fax 0318 256 300, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J40/1143/1999, Cod Fiscal R 12530043. Concursul se va derula in conformitate cu prezentul regulament care este obligatoriu pentru toti participantii. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul regulament pe parcursul derularii Campaniei.

Concursul se desfasoara in perioada 14 octombrie 2009 - 31 decembrie 2009. Concursul se desfasoara pe intreg teritoriul României. La acest concurs pot participa toate persoanele fizice cu rezidenta in România, mai putin angajatii S.C. PubliMedia Int'l S.A. si ai companiilor implicate in desfasurarea promotiei (agentii de publicitate, companii de distributie, furnizori de servicii necesare desfasurarii campaniei promotionale), precum si rudele lor pâna la gradul IV.

In cel putin 5 editii ale revistei BUSINESS Magazin, pe tot tirajul va fi inserata macheta de concurs in perioada septembrie - decembrie 2009. in cadrul machetei va fi pusa o intrebare din revista sau va fi propusa o tema de dezbatere.

Pentru a participa la concursul "Quiz BM" cititorul trebuie sa raspunda la intrebare sau sa dezbata alaturi de redactie si de alti cititori tema propusa pe site-ul www.businessmagazin.ro

Intra in concurs toti cei care au raspuns la intrebarea din revista sau au dezbatut tema propusa in revista si pe www.businessmagazin.ro/blog

Pentru a participa la concurs se procedeaza astfel:
- in fiecare saptamana in macheta de concurs in revista BUSINESS Magazin va fi publicata o intrebare din continutul revistei la care cititorii trebuie sa raspunda pe site-ul revistei sau se va da o tema de discutie care sa fie dezbatuta pe site-ul www.businessmagazin.ro in sectiunea dedicata concursului.

- in cazul in care va fi publicata o intrebare din revista - cititorii vor raspunde la intrebare pe www.businessmagazin.ro la sectiunea dedicata concursului. Castigatorii vor fi trasi la sorti dintre cei care au raspuns corect. O persoana (ID) nu poate sa participe de mai multe ori.

- in cazul in care se va da o tema de dezbatere - cititorii vor posta comentariile lor pe www.businessmagazin.ro in sectiunea dedicata concursului. Castigatorul va fi selectat de echipa redactionala in functie de consistenta participarii la dezbatere.

- in fiecare miercuri o data cu aparitia revistei va fi pusa o intrebare diferita sau se va propune o tema diferita de dezbatere. Cititorii pot participa la concurs de miercuri pana in ziua de marti a urmatoarei saptamani.

- castigatorii vor fi publicati in sectiunea dedicata pe site in saptamana urmatoare. Ex: daca un participant va fi declarat castigator in saptamana 14-20 octombrie 2009, va fi publicat pe site dupa 2 zile de la extragere in data de 22 octombrie 2009.

- toti cei care participa la concurs pe site-ul www.businessmagazin.ro trebuie sa fie inscrisi la newsletter-ul BUSINESS Magazin.

La tragerea la sorti participa toti cei care raspund la intrebare sau posteaza comentarii pe tema propusa de BUSINESS Magazin pe www.businessmagazin.ro

Saptamanal vor fi 2 castigatori pentru cartile oferite si 15 castigatori pentru conturile de e-Learning. Premiile constau in carti de business oferite de editura Publica si conturi de e-Learning oferite de Enovate Romania.

Concursul se adreseaza cititorilor BUSINESS Magazin si tuturor celor care doresc sa castiga o carte de business sau un cont de e-Learning. Tragerea la sorti va avea loc in fiecare zi de miercuri la ora 18.00. Lista câstigatorilor va fi publicata pe www.BUSINESSMagazin.ro dupa 2 zile de la realizarea extragerii. Data limita de revendicare a premiului este 31 ianuarie 2010. Angajatii societatilor S.C. PubliMedia Int'l S.A. si ai companiilor implicate in desfasurarea promotiei (agentii de publicitate, companii de distributie, furnizori de servicii necesare desfasurarii campaniei promotionale), precum si rudele lor pâna la gradul IV nu sunt eligibili pentru a participa la aceasta campanie.

Prezentul regulament se desfasoara in conformitate cu Legea 650/2002 pentru aprobarea Ordonantei de Guvern 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata. Orice eroare in declararea datelor personale nu atrage raspunderea Organizatorilor. Ca atare, acestia nu au niciun fel de obligatie in cazul furnizarii unor date eronate care au dus la imposibilitatea transferului in conditii normale a premiului.

Prin participarea la acest concurs, participantii sunt de acord ca datele lor de identitate (nume, prenume, adresa, CNP, numar telefon, vârsta, adresa e-mail) sa intre in baza de date a organizatorului - S.C. PubliMedia Int'l S.A. conform legii 677/2001 si a partenerilor acestuia, acestea putând fi folosite pentru activitatile de marketing ale acestora.

In acest concurs sunt implicate marcile: Publica, Enovate si BUSINESS Magazin.

In cazul in care câstigatorul unuia dintre premii este minor (cu vârsta sub 18 ani), acesta va fi indreptatit sa intre in posesia premiului doar cu acordul scris al parintilor sau al tutorelui sau legal, iar in cazul in care câstigatorul unuia dintre premii este incapabil de drept (ca urmare a unei alte situatii decât neimplinirea vârstei de 18 ani), acesta va fi indreptatit sa intre in posesia premiului numai cu acordul scris al tutorelui sau legal. Acesta din urma va semna o declaratie prin care organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgând din acordarea premiului precum si de plata oricaror daune sau alte pretentii de orice natura legate de premiul obtinut.
Nu au drept de participare la aceasta campanie angajatii organizatorului, precum si cei ai partenerilor acestuia, care sunt implicati in organizarea si desfasurarea concursului, si nici rudele de gradul I pâna la gradul IV ale persoanelor fizice generic individualizate anterior.
Participarea la concursul revistei BUSINESS Magazin prin inscrierea pe site-ul www.businessmagazin.ro si/sau revendicarea oricarui premiu confirma acceptarea neconditionata a fiecarui participant ca numele, fotografiile si materialele filmate cu participantii si câstigatorii sa poata fi facute publice si folosite de organizator in scop publicitar, nelimitat teritorial si/sau temporal, precum si prin utilizarea oricarei modalitati de promovare (ex. internet, afisaj stradal etc.).
Prin participarea la concurs, persoanele fizice in cauza accepta in mod neconditionat si explicit ca datele personale de identificare sa fie utilizate si stocate intr-o baza de date, aceasta putand fi folosita de organizator sau subcontractanti ai acestuia, ulterior, in cadrul altor aplicatii similare, de marketing direct, etc.
La cererea scrisa a participantului, datata si semnata, expediata pe adresa PubliMedia Int'l S.A. Bucuresti, str. Baratiei, Nr. 31, Sector 3, Bucuresti, in atentia Departamentului de Marketing - Revista BUSINESS Magazin sau telefonic la numarul de telefon: 0318 256 306, organizatorul se obliga:
sa confirme solicitantului, in mod gratuit pentru o solicitare pe an, daca prelucreaza sau nu datele sale personale; sa rectifice, sa actualizeze, sa blocheze sau sa stearga datele a caror prelucrare nu este conforma cu prevederile Legii nr. 677/2001 pentru protectia datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, in mod gratuit;
sa transforme in date anonime, in mod gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
In cazul unor potentiale litigii aparute intre organizator si participantii la concurs, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. In caz contrar, litigiul va fi inaintat spre solutionare instantelor judecatoresti competente române.
Prezentul concurs se desfasoara in acord cu prevederile Codului Fiscal al României in vigoare.

Acordarea premiilor

Lista câstigatorilor va fi publicata saptamanal pe www.BUSINESSMagazin.ro la 2 zile de la realizarea extragerii dar nu mai tarziu de 31.01.2010. Pentru acordarea premiului se vor confrunta datele din talonul de inscriere la newsletter, cu cele din actul de identitate al câstigatorului. Daca acestea nu corespund, premiul nu se va putea acorda acelui participant. In cazul in care datele sunt identice, câstigatorul va semna un proces verbal cu organizatorul concursului si apoi va intra in posesia premiului. Data limita de revendicare a premiilor este 31 ianuarie 2010.
Premiile ce constau in produse nu se pot compensa in bani.

Campania se desfasoara in acord cu prevederile Codului fiscal. Impozitul pentru premiile in produse ce depasesc valoarea de 600 RON net va fi suportat de catre ORGANIZATOR. Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu premiile câstigate, sunt in sarcina exclusiva a câstigatorilor.

Concursul este destinat tuturor cititorilor publicatiei BUSINESS Magazin.
Organizatorul nu va fi tinut in nici un fel responsabil pentru nici una dintre situatiile urmatoare (lista NU este semnificativa, ci doar exemplificativa):
erorile distribuitorilor de ziare care aduc ziarul in alta zi decât cea de aparitie, care depaseste perioada-limita de validare;
abonamentele care sosesc cu intârziere;
oricare disfunctionalitate a retelelor de electricitate, de telefonie fixa sau mobila etc. care impiedica buna derulare/functionare a concursului (operatorul de telefonie mobila, CONEL etc.);
defectiunea oricarui material de receptie sau a liniilor de comunicatie.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica prezentul regulament, modificarea producându-si efectele din momentul publicarii respectivei informatii in publicatia BUSINESS Magazin sau pe pagina de internet www.BUSINESSMagazin.ro.

Persoanele care si-au comunicat datele personale sunt titulari ai urmatoarelor drepturi, conform Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date:

identitatea operatorului si a reprezentantului acestuia, daca este cazul;
scopul in care se face prelucrarea datelor;
informatii suplimentare, precum: destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor; daca furnizarea tuturor datelor cerute este obligatorie si consecintele refuzului de a le furniza; existenta dreptului de acces, de interventie asupra datelor si de opozitie, precum si conditiile in care pot fi exercitate;
orice alte informatii a caror furnizare este impusa prin dispozitie a autoritatii de supraveghere, tinând seama de specificul prelucrarii.

Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta. Operatorul este obligat, in situatia in care prelucreaza date cu caracter personal care privesc solicitantul, sa comunice acestuia, impreuna cu confirmarea, cel putin urmatoarele:
informatii referitoare la scopurile prelucrarii, categoriile de date avute in vedere si destinatarii sau categoriile de destinatari carora le sunt dezvaluite datele;
comunicarea intr-o forma inteligibila a datelor care fac obiectul prelucrarii, precum si a oricarei informatii disponibile cu privire la originea datelor;
informatii asupra principiilor de functionare a mecanismului prin care se efectueaza orice prelucrare automata a datelor care vizeaza persoana respectiva;
informatii privind existenta dreptului de interventie asupra datelor si a dreptului de opozitie, precum si conditiile in care pot fi exercitate;
informatii asupra posibilitatii de a consulta registrul de evidenta a prelucrarilor de date cu caracter personal, de a inainta plângere catre autoritatea de supraveghere, precum si de a se adresa instantei pentru atacarea deciziilor operatorului.
Persoana vizata poate solicita de la operator informatiile de mai sus printr-o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. In cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.
Operatorul este obligat sa comunice informatiile solicitate in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului exprimate potrivit celor de mai sus.

Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit:
dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma prezentei legi, in special a datelor incomplete sau inexacte;
dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma prezentei legi;
notificarea catre tertii carora le-au fost dezvaluite datele a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) sau b), daca aceasta notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat.
Pentru exercitarea acestui drept, persoana vizata va inainta operatorului o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. In cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.
Operatorul este obligat sa comunice masurile luate in temeiul prevederilor precedente, precum si, daca este cazul, numele tertului caruia i-au fost dezvaluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizata, in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului de a i se comunica informatiile in scris la o anumita adresa fizica sau virtuala (electronica).

Persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca datele care o vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare. In caz de opozitie justificata, prelucrarea nu mai poate viza datele in cauza.
Persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, in mod gratuit si fara nici o justificare, ca datele care o vizeaza sa fie prelucrate in scop de marketing direct, in numele operatorului sau al unui tert, sau sa fie dezvaluite unor terti intr-un asemenea scop.
In vederea exercitarii drepturilor prevazute mai sus, persoana vizata va inainta operatorului o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. In cerere, solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.
Operatorul este obligat sa comunice persoanei vizate masurile luate, precum si, daca este cazul, numele tertului caruia i-au fost dezvaluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizata, in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului de a i se comunica informatiile in scris la o anumita adresa fizica sau virtuala (electronica).

Orice persoana are dreptul de a cere si de a obtine:
retragerea sau anularea oricarei decizii care produce efecte juridice in privinta sa, adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date cu caracter personal, efectuata prin mijloace automate, destinata sa evalueze unele aspecte ale personalitatii sale, precum competeta profesionala, credibilitatea, comportamentul ori alte asemenea aspecte;
reevaluarea oricarei alte decizii luate in privinta sa, care o afecteaza in mod semnificativ, daca decizia a fost adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date care intruneste conditiile prevazute la lit. a).

Respectându-se celelalte garantii prevazute de prezenta lege, o persoana poate fi supusa unei decizii de natura celei de mai sus, in urmatoarele situatii:
decizia este luata in cadrul incheierii sau executarii unui contract, cu conditia ca cererea de incheiere sau de executare a contractului introdusa de persoana vizata sa fi fost satisfacuta sau ca unele masuri adecvate, precum posibilitatea de a-si sustine punctul de vedere, sa garanteze apararea propriului interes legitim;
decizia este autorizata de o lege care precizeaza masurile ce garanteaza apararea interesului legitim al persoanei vizate.

Fara a se aduce atingere posibilitatii de a se adresa cu plângere autoritatii de supraveghere, persoanele vizate au dreptul de a se adresa justitiei pentru apararea oricaror drepturi garantate de prezenta lege care le-au fost incalcate.
Orice persoana care a suferit un prejudiciu in urma unei prelucrari de date cu caracter personal, efectuata ilegal, se poate adresa instantei competente pentru repararea acestuia.
Instanta competenta este cea in a carei raza teritoriala domiciliaza reclamantul. Cererea de chemare in judecata este scutita de taxa de timbru.

12.1. Prin forta majora se intelege acel eveniment imprevizibil, insurmontabil, independent de vointa vreuneia din parti si intervenit ulterior demararii concursului si care pune, in mod obiectiv, organizatorul in imposibilitatea de a executa in mod corespunzator, in tot sau in parte, concursul.
12.2. Reprezinta caz de fota majora, fara a se limita la acestea si cu conditia ca acestea sa nu fie provocate sau favorizate de neglijenta partii care il invoca, evenimente precum: cutremure, incendii inundatii sau alte calamitati naturale, schimbari in reglementari ale legislatiei incidente, greve generale, miscari sociale, razboi etc.

Campania publicitara va putea fi intrerupta doar in caz de forta majora, asa cum a fost definita in Art. 12, sau printr-o decizie a organizatorului, dar nu inainte de a anunta publicul prin intermediul unui cotidian national.

Eventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la concurs se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti române competente.

La acest concurs poate participa orice cetatean român, indiferent de vârsta, sex, nationalitate sau religie, cu exceptia angajatilor S.C. PubliMedia Int'l S.A., a colaboratorilor si a rudelor lor de gradul I pâna la gradul IV.
Regulamentul de desfasurare a concursului este publicat pe toata perioada concursului pe site-ul www.BUSINESSMagazin.ro. De asemenea, va putea fi consultat la sediul organizatorului - S.C. PubliMedia Int'l S.A., din Bucuresti, str. Baratiei, Nr. 31, Sector 3, Bucuresti, tel. 0318 256 200, fax 0318 256 300, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J40/1143/1999, Cod Fiscal R 12530043- Departamentul Marketing al BUSINESS Magazin, S.C. PubliMedia Int'l S.A..
Prin semnarea talonului de concurs participantul la promotie este de acord cu prevederile regulamentului promotiei si isi da consimtamântul sa intre in baza de date a S.C. PubliMedia Int'l S.A. pentru a primi materiale informative prin SMS, e-mail, posta sau alte mijloace de comunicare, conform Legii 677/2001.
Câstigatorii vor fi de acord ca imaginea lor - numele, fotografia - sa fie facuta publica si sa fie folosita de organizator in diverse materiale tiparite, audio, video pentru promovarea concursului.
Eventualele reclamatii legate de desfasurarea concursului vor fi facute pe adresa organizatorului: S.C. PubliMedia Int'l S.A. cu sediul in Bucuresti, str. Baratiei, Nr. 31, Sector 3, Bucuresti, tel. 0318 256 200, fax 0318 256 300, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J40/1143/1999, Cod Fiscal R 12530043 pana la data de 31 ianuarie 2009. Reclamatiile ulterioare nu vor mai fi luate in considerare.
Fotografiile premiilor din materialele de promovare ale campaniei au titlu de prezentare.
Angajatii trustului de presa S.C. PubliMedia Int'l S.A., rudele de gradul I - IV inclusiv, precum si distribuitorii de presa autorizati nu pot participa la acest concurs.
Angajatii companiilor care sunt sponsori ai campaniei de abonamente nu pot participa la acest concurs.