- PRIMA PAGINA
- ACTUALITATE
- ANALIZE
- LIDERI
- BUSINESS HI-TECH
- MEDIA & MARKETING
- ARTA SI SOCIETATE
- SPECIAL
- OPINII
- ENGLISH
- Curs valutar BNR - 14.03.2010
- EUR - 4.2096 RON
- USD - 2.9232 RON
Cat de mult ar trebui sa ne incredem in Wikipedia? Data publicarii:29 septembrie 2009 | Autor: Umberto Eco
Fiecare dintre noi, in timp ce lucreaza si are nevoie sa controleze un nume sau o data, apeleaza la Wikipedia. Pentru de-acum scheletica mana de profani, amintesc ca Wikipedia este o enciclopedie online, scrisa si rescrisa continuu de insisi utilizatorii ei.
Daca veti cauta un cuvant - sa zicem "Napoleon" - si vedeti ca o informatie este incompleta sau incorecta, va inregistrati, o corectati, iar articolul va fi salvat astfel, cu adaugirea voastra. Bineinteles ca aceasta le-ar permite rau-intentionatilor sau nebunilor sa raspandeasca informatii false, dar garantia ar trebui sa fie data tocmai de faptul ca verificarea e facuta de milioane de utilizatori.
Daca un rau-intentionat s-ar apuca sa modifice, scriind ca Napoleon n-a murit pe insula Sfanta Elena, ci la Santo Domingo, dintr-odata milioane de bine intentionati ar interveni sa rectifice ilicita corectie (si apoi cred ca, dupa cateva actiuni in justitie ale unor persoane care s-au trezit calomniate de necunoscuti, un soi de redactie exercita totusi un control, cel putin asupra rectificarilor care par vadit defaimatoare). In acest sens, Wikipedia ar fi un exemplu elocvent a ceea ce Charles Sanders Peirce(1) numea Comunitate (stiintifica), cea care printr-un soi de fericita homeostaza elimina erorile si legitimeaza noile descoperiri, purtand astfel mai departe, cum spunea el, torta adevarului.
Dar daca acest control colectiv ar putea functiona in ceea ce-l priveste pe Napoleon, va putea si in cazul unui John Smith oarecare? Sa luam drept exemplu o persoana un pic mai cunoscuta decat John Smith si mai putin decat Napoleon, adica cel care scrie aceste randuri. La inceput am intervenit pentru a corecta rubrica ce ma privea, intrucat continea date eronate sau informatii false (cum ar fi ca eu sunt primul nascut din 13 frati, cand de fapt acesta a fost cazul tatalui meu). Ulterior am renuntat, deoarece de fiecare data cand din curiozitate intram sa-mi revad pagina dadeam peste alte dragalasenii postate de cine stie cine. De aceasta data, cativa prieteni m-au avertizat ca Wikipedia spune ca m-am casatorit cu fiica editorului meu Valentino Bompiani. Informatia nu este cu nimic defaimatoare, dar - in caz ca ar putea fi pentru prietenele mele dragi, Ginevra si Emanuela -, am intervenit pentru a o elimina.
In acest caz al meu nu se poate vorbi nici despre o eroare scuzabila (precum povestea celor 13 frati), nici de preluarea unui zvon aflat in circulatie: nimanui nu i-a trecut vreodata prin cap ca eu m-as fi casatorit intr-un asemenea mod, prin urmare necunoscutul coautor al Wikipedia a intervenit pentru a face publica o fantezie personala de-a lui, fara sa-i fi trecut prin minte cel putin sa verifice informatia din vreo sursa.
Si-atunci cat de mult trebuie sa ne incredem in Wikipedia? Spun imediat ca eu am incredere pentru ca ma folosesc de ea cu tehnica cercetatorului de profesie: consult pe o anumita tema Wikipedia si apoi verific cu alte doua sau trei site-uri: daca informatia apare de trei ori, exista sanse mari sa fie adevarata (dar trebuie sa fiu atent ca site-urile consultate sa nu fie paraziti ai Wikipedia si sa repete greseala). Un alt mod este sa vad rubrica de Wikipedia atat in italiana, cat si intr-o alta limba (daca intampinati dificultati in urdu, veti gasi intotdeauna, cu siguranta, si corespondentul in engleza); adeseori, cele doua pagini corespund (una este traducerea alteia), dar se intampla si sa difere, si poate fi interesant sa descoperi o contradictie: ar putea chiar sa va impinga (impotriva oricarei religii a virtualului ati avea) sa va ridicati si sa mergeti sa consultati o enciclopedie scrisa pe hartie.
Dar eu am dat exemplul unui cercetator care a invatat putin cum merg lucrurile confruntand sursele intre ele. Ce se intampla insa cu ceilalti? Cei care merg pe incredere? Pustii care recurg la Wikipedia pentru temele scolare? Luati bine aminte ca situatia este valabila pentru oricare alt site, de aceea de multa vreme am propus, inclusiv unor grupuri de tineri, sa constituie un centru de monitorizare a internetului, cu un comitet format din experti de incredere pentru fiecare disciplina in parte, astfel incat diferitele site-uri sa fie recenzate (fie online, fie printr-o publicatie tiparita) si judecate din punctul de vedere al credibilitatii si al acuratetei. Sa luam repede un exemplu: sa nu cautam numele unui personaj istoric de genul lui Napoleon (pentru care Google furnizeaza 2.190.000 de site-uri), ci pe cel al unui tanar scriitor devenit cunoscut doar de un an, adica de cand a castigat premiul Strega 2008, Paolo Giordano, autorul lucrarii "Singuratatea numerelor prime". Site-urile unde se scrie despre el sunt in numar de 522.000. Cum poti oare sa le monitorizezi pe toate?
A existat la un moment dat ideea de a monitoriza doar site-urile
dedicate unui singur autor, unul despre care studentii ar putea
cauta foarte des informatii. Dar daca il luam pe Peirce, pe care eu
tocmai l-am citat, site-urile care-l privesc sunt in numar de
734.000t
Iata o problema de toata frumusetea, ce pentru moment e tot fara
solutie.
1. CHARLES SANDERS PEIRCE (1839-1914), FILOZOF SI LOGICIAN AMERICAN.
Tag-uri: opinii, Umberto Eco, Wikipedia
- Aboneaza-te la BM:
- NEWSLETTER
- RSS
Nota medie: 4,89 din 19 voturi
-
Clal Romania devine Platinum Asigurari Reasigurari
Dupa ce anul trecut a fost vanduta, compania de asigurari Clal revine in piata cu un nou nume – Platinum Asigurari Reasigurari.
mai multe detalii -
Reportaj: Cum s-a vazut lansarea Duster, la concurenta cu concertul lui Justin Timberlake
In micutul oras frantuzesc Annecy, aflat pe malul celui mai pur lac din Europa, la granita cu Elvetia, absolut nimic nu iti aduce aminte de Romania. Saptamana trecuta insa, in cel mai luxos hotel din oras nu se vorbea franceza, ci mai mult romana. Aproape jumatate dintre cele 100 de camere ale...
mai multe detalii -
Paradoxul pensiilor private: numarul participantilor creste desi sunt mai multi someri
Un angajat inseamna un participant la sistemul de pensii. Mai multi angajati inseamna mai multi participanti - deci afaceri mai mari pentru fonduri. Totusi, pe masura ce a scazut numarul de angajati, numarul de participanti la sistem a crescut.
mai multe detalii -
De ce se va scumpi zaharul
Pretul zaharului brut la bursele internationale a ajuns la un maxim istoric, iar costurile de rafinare ale fabricilor romanesti cresc galopant. Ce sanse mai au fabricile romanesti sa supravietuiasca, asediate de importuri mai ieftine?
mai multe detalii -
Semne bune pentru imobiliare
Cu cateva contracte de inchiriere semnate, inceputul de an a fost bun pentru tranzactiile cu spatii industriale, logistice si de birouri. Vremurile bune din 2007 si 2008 sunt inca departe, dar nici nu se mai poate spune ca piata e in letargie.
mai multe detalii







In mod evident, Umberto Eco nu scrie in limba romana, asa ca ar fi trebuit sa dati sursa articolului (http://espresso.repubblica.it/dettaglio/ho-sposato-wikipedia/2108845/18) si numele traducatorului.
Toate bune!