Sarah Palin si Shakespeare

Postat la 26 iulie 2010 43 afişări

Sarah Palin, fostul guvernator al statului american Alaska si participanta la cursa prezidentiala din SUA alaturi de contracandidatul actualului presedinte Barack Obama, le-a atras recent atentia compatriotilor nu printr-un gest deosebit, ci prin utilizarea cu mult aplomb a unui cuvant ce nici macar nu exista in limba engleza.

Intr-o emisiune televizata, Palin le-a cerut presedintelui Obama si sotiei sale sa-si "refudieze" ("refudiate") afirmatiile cum ca o organizatie care o sustinea ar fi fost rasista.

Cei care si-au inchipuit ca probabil n-au inteles au avut ocazia sa se convinga de contrariu cand au vazut cuvantul buclucas folosit intr-un mesaj pe Twitter, postat ca reactie la propunerea de construire a unei moschei pe locul Turnurilor Gemene din New York.

Cuvantul, amestecat probabil din "refute" (a combate cu argumente puternice) si "repudiate" (a nu mai recunoaste ca valabil, a respinge), era folosit intr-un indemn la adresa musulmanilor carora li se cerea sa respinga o asemenea idee. Atentionata ca inventeaza cuvinte, Sarah Palin s-a aparat argumentand ca engleza e o limba vie si ca si Shakespeare se indeletnicea cu asa ceva.

Chiar daca problemele cu limba engleza sunt doar unul dintre motivele pentru care a fost ironizata de conationalii sai, Palin nu este singurul politician important american cu dificultati de exprimare corecta in propria-i limba. Fostul presedinte George W. Bush, cunoscut pentru modul cum folosea gresit diverse cuvinte, a ramas in memoria publicului cu afirmatia ca opozantii sai l-au "nesubestimat" ("misunderestimated") in campania pentru alegerile pentru cea mai inalta functie din stat in 2000.

Urmărește Business Magazin

Citeşte pe comedymall.ro

Citeşte pe MonitorulApararii.ro

/arta-si-societate/panorama/sarah-palin-si-shakespeare-6691276
6691276
comments powered by Disqus
Cum îşi reinventează afacerile micii antreprenori români? Cum îşi reinventează afacerile micii antreprenori români?

Reinventaţi de pandemie Ţi-ai pus toate economiile la bătaie. Ţi-ai vândut, poate, apartamentul sau motocicleta şi ai investit banii într-o afacere. Nu acum, ci în urmă cu câţiva ani. Totul a mers bine. Ai crescut, uşor-uşor, cu paşi mici, dar ai ajuns la profit, iar acum businessul îţi e suficient să trăieşti fără a avea nevoie şi de un job. Ţi-ai îndeplinit visul. Până când, într-o zi pe care nici tu, nici altcineva nu putea s-o prevadă, totul se prăbuşeşte. Totul se închide. Marfa ta, serviciile tale nu-şi mai găsesc acum clienţii. Totul e captiv în izolare, publicul tău ţintă nu mai există, iar dacă există, îşi drămuieşte cu grijă banii pentru o potenţială criză care se prevesteşte.

vezi continuarea
ZF.ro
Dezvăluirile unui medic de la Medlife despre coronavirus. Care este cel mai IMPORTANT lucru Dezvăluirile unui medic de la Medlife despre coronavirus. Care este cel mai IMPORTANT lucru
Măsuri drastice în piaţa muncii. Cum se schimbă contractele de muncă din cauza crizei
Mediafax
Harta cazurilor din România, publică pentru prima dată. Care sunt ”zonele roşii” din ţară şi unde sunt cei mai puţini infectaţi | FOTO Harta cazurilor din România, publică pentru prima dată. Care sunt ”zonele roşii” din ţară şi unde sunt cei mai puţini infectaţi | FOTO
Alimentul care rezistă chiar şi mii de ani. La ce moduri de conservare pot apela oamenii în cazuri extreme
MonitorulApararii
Fostul premier social-democrat Zoran Milanović revine la conducerea Croaţiei. Ca preşedinte Fostul premier social-democrat Zoran Milanović revine la conducerea Croaţiei. Ca preşedinte
Ce se întâmplă la Moscova este de bine deopotrivă pentru Rusia şi Putin(?)
MonitorulPartidelor
Apartamentul lui Ungureanu, oferit drept REFUGIU al medicilor în calea COVID-19. „Toţi să facă la fel” Apartamentul lui Ungureanu, oferit drept REFUGIU al medicilor în calea COVID-19. „Toţi să facă la fel”
Demisie „fulger”. Un medic chirurg va conduce Ministerul Sănătăţii. Cine este Nelu Tătaru, propus să preia funcţia după plecarea lui Costache
MonitorulSiguranteiCetateanului
COMENTARIU Valeriu Suhan Hai, da-ma... incolo... COMENTARIU Valeriu Suhan Hai, da-ma... incolo...
Dr. Tudor Ciuhodaru atentioneaza ca virusul (Covid-19) rezista minim 30 de minute in aer dupa eliminarea sursei infectiei si peste cinci zile pe piele

Preluarea fără cost a materialelor de presă (text, foto si/sau video), purtătoare de drepturi de proprietate intelectuală, este aprobată de către www.bmag.ro doar în limita a 250 de semne. Spaţiile şi URL-ul/hyperlink-ul nu sunt luate în considerare în numerotarea semnelor. Preluarea de informaţii poate fi făcută numai în acord cu termenii agreaţi şi menţionaţi in această pagină.